An apology from Sekai Project
over 6 years ago
– Wed, Jan 03, 2018 at 11:44:54 PM
We hope everyone has had wonderful holiday and a great new year!
It’s 2018 now and we’re coming to you with an update and apology on Hoshizora no Memoria. We’ve received your reports, comments, and concerns about the translation quality of Hoshizora no Memoria. The reports of untranslated text, typos, grammatical errors, and unintelligible sentence structure are not what you should expect from a Sekai Project release. We’re embarrassed and ashamed. This was a project everyone was excited for and we screwed up. There is no specific blame to be put on anyone on our team, we messed up as a whole. We released a product that does not meet the standards of our quality that you should expect. We are currently working to fix these errors and will be updating you on the status as often as we can of a newly translated and fixed version of Hoshizora no Memoria.
We cannot express how sorry we are at this mistake but we can promise we will not only fix this mistake, but we will work harder than ever in this new year to make sure this never happens again.
From all of us at Sekai Project, we apologize.
Denpasoft keys have been sent!
over 6 years ago
– Mon, Dec 18, 2017 at 08:37:39 PM
Hi all,
We've just sent out Denpasoft via backerkit. You'll be able to redeem your copy right away on the site.
Also one of the staff who worked on Hoshimemo posted a translated interview with the game's illustrator, Shida Kazuhiro!
Have a happy holidays and we will be back with a update on the fandisc in the near future!
Steam Keys Released to Backers!
over 6 years ago
– Sat, Nov 18, 2017 at 12:17:53 AM
Hi everyone,
If you pledged for any of the tiers that include a Steam key for the game, go ahead and check your Backerkit accounts - they've been distributed! Please check the email address associated with your Backerkit account for a direct link to the "digital downloads" tab.
Denpasoft keys will be distributed with the official release next month. There is, however, a DLC available for the Steam version to add the adult content to the Steam version of the game. You can download that DLC from Backerkit as well. To install it, simply extract the files, move them to the directory of the game's download, and answer "yes" when prompted to overwrite.
Please note that, due to contractual agreements, we are not able to distribute the Denpasoft version of the game nor the adult DLC to customers located in Japan.
If you missed out on the campaign, be sure to visit the Steam Store page and add the game to your wishlist, to be notified as soon as it's available for purchase!
We're excited for you guys to be able to enjoy Hoshimemo!
Backer Steam Release November 17th
over 6 years ago
– Thu, Nov 02, 2017 at 02:02:56 AM
Hi everyone,
Hope you had a happy Halloween. We wanted to let you know that Backers will be receiving early access to the Steam version of Hoshimemo on November 17th. We're hoping to have the 18+ version of the game sent to Backers then too, but can't guarantee it yet (this is due to distribution reasons, not technical). The retail version of the game will be released in January of 2018. Because this is a new engine, there might be a couple bugs, which is why we're delaying the retail release a bit. That'll give us time to fix any issues that may arise before making the game available to the rest of the world. In the meantime, check out the new English logo for the game!
Translation for the fandisc, Eternal Heart, is underway, and we'll have an exact percentage of completion for that when we send out Hoshimemo Steam keys to Backers in a couple weeks.
Thanks for your patience, and we hope that you'll enjoy the game.
Backerkit Lockdown September 30
over 6 years ago
– Tue, Sep 19, 2017 at 08:13:32 PM
Hi everyone,
This is just to let you know that Backerkit for this project will be locked down and charged on September 30th. After that point, you'll still be able to modify your shipping information, but you won't be able to edit your order or add/remove items. Shipping costs should be fixed and at a more acceptable level now, too. If you have any questions, please let us know!
